The worst race map ever

I was so confused by the race map that came with my race packet. I walked all over Blackpool the day before the marathon, and felt more equipped to read and understand it, but I still got it wrong. Here's the actual race path I ran - starting from red and ending with purple (ROYGP, with apologies to my first grade teacher). Water stops, as best I can remember them, in blue.